Preloader Logo


월드크로스는 일본 비즈니스의 각 분야에서 압도적인 전문성을 가진 브랜드들이 모여 탄생한 통합 비즈니스 플랫폼입니다.

Japan M&A Advisory Services

일본 기업 M&A 서비스

" 일본 기업 인수·매각을 위한 현지 실무를 지원합니다. "

도쿄혼츠의 일본 기업 M&A 서비스는 일본 기업, 점포, 사업체, 브랜드 등의 인수 또는 매각을 검토하는 고객을 대상으로 필요한 정보 확인과 관계자 소통, 미팅, 자료 검토 및 전문가 연계를 지원하는 서비스입니다.

일본 기업 M&A는 단순히 매수자와 매도자를 연결하는 것만으로 진행되지 않습니다. 대상기업의 사업내용, 재무상태, 부채, 계약관계, 인력, 거래처, 인허가, 점포 및 자산 등 다양한 항목을 단계별로 확인해야 합니다.

도쿄혼츠는 고객의 희망 업종, 지역, 예산, 기업규모, 인수목적 등을 먼저 확인한 후 일본 현지 관계자 및 전문가 네트워크를 통해 적합한 진행방향을 검토합니다. 또한 한국어와 일본어 사이에서 발생할 수 있는 의사소통 문제를 줄이고, M&A 과정에서 필요한 통역과 번역 업무를 함께 지원합니다.

Our Service

제공 서비스

일본 기업 인수·매각 상담

일본 기업이나 사업체의 인수를 희망하는 고객과, 보유한 기업 또는 사업의 매각을 검토하는 고객을 대상으로 기초상담을 진행합니다.
인수 또는 매각을 희망하는 이유, 업종, 지역, 사업규모, 예산, 희망시기 등을 확인하고 전체적인 진행방향을 정리합니다. M&A 경험이 없는 고객도 현재 상황과 희망조건을 설명하면 필요한 준비사항과 다음 단계를 안내받을 수 있습니다.

주요 상담 내용
• 일본 기업 인수 목적 확인
• 기업 또는 사업체 매각 목적 확인
• 희망 업종과 지역 확인
• 예상 투자금액 및 예산 확인
• 기업 전체 인수와 사업양수도 방식 검토
• 지분 인수 및 경영참여 방식 검토
• 희망 일정과 진행 가능성 확인

※ 초기상담은 M&A 가능성을 검토하는 단계이며, 실제 거래 성립을 보장하는 것은 아닙니다.

M&A 대상기업 조사

고객이 희망하는 업종, 지역, 기업규모, 매출, 사업형태 등의 조건을 기준으로 일본 내 M&A 대상기업 또는 사업체를 조사합니다.
공개된 매물정보, M&A 중개기관, 협력 네트워크 등을 통해 조건에 맞는 후보를 확인하고 기본적인 정보를 정리합니다.
고객이 특정 기업이나 점포를 지정한 경우에는 해당 대상의 기본정보와 매각 가능 여부를 확인할 수 있습니다.

주요 조사 내용
• 희망 업종의 대상기업 확인
• 지역별 기업 및 점포 조사
• 기업규모와 사업형태 확인
• 공개된 M&A 매물정보 확인
• 특정 기업의 매각 의향 확인
• 후보기업 기본정보 정리
• 복수 대상기업 비교

※ 비공개 기업정보나 매각 의향은 상대방 동의 및 비밀유지계약 체결 후 제공되는 경우가 있습니다.

기업정보 확인

인수 또는 투자 검토에 필요한 대상기업의 기본정보를 확인합니다.
법인명, 소재지, 대표자, 설립연도, 사업내용, 자본금, 점포 수, 종업원 수 등 공개적으로 확인 가능한 정보부터, 제공받은 회사자료와 사업자료까지 단계적으로 검토합니다.
고객이 확인해야 할 항목을 정리하고 부족한 자료가 있는 경우 관계자에게 추가자료를 요청합니다.

주요 확인 내용
• 법인 기본정보
• 주요 사업내용
• 회사 및 점포 운영현황
• 자본금과 주주구성
• 매출 및 손익자료
• 주요 거래처와 계약관계
• 종업원과 조직구성
• 보유자산 및 설비
• 인허가와 등록사항

※ 재무·세무·법률상 정밀실사는 공인회계사, 세무사, 변호사 등 전문자격자의 검토가 필요합니다.

관계자 연락 및 일정 조율

매수자, 매도자, M&A 중개기관, 기업 담당자, 전문가 등 거래 관계자 간의 연락과 일정 조율을 지원합니다.
고객의 문의사항과 요청내용을 일본어로 정리하여 전달하고, 상대방의 답변과 추가 요청사항을 확인합니다.
면담, 온라인 미팅, 현장방문, 자료제출 등의 일정을 조율하여 원활하게 다음 단계로 진행될 수 있도록 지원합니다.

주요 지원 업무
• 매도기업 또는 담당자 연락
• M&A 중개기관 연락
• 문의사항 및 희망조건 전달
• 비밀유지계약 관련 일정 조율
• 온라인 미팅 일정 조율
• 기업 및 점포 방문 일정 조율
• 자료 요청과 제출일정 확인
• 진행상황 확인 및 전달

경영진 및 관계자 미팅 지원

대상기업의 경영진, 대표자, 주요 담당자와 진행하는 미팅을 지원합니다.
미팅 전에 고객이 확인할 질문과 주요 안건을 정리하고, 필요에 따라 현장 또는 온라인에서 통역을 제공합니다.
기업의 사업내용, 매각사유, 경영현황, 인력, 거래처, 향후 계획 등 문서만으로 확인하기 어려운 내용을 직접 질문할 수 있도록 지원합니다.

주요 지원 업무
• 대표자 및 경영진 면담
• 사업내용 설명 미팅
• 인수조건 및 진행방향 협의
• 매각사유 및 경영현황 확인
• 점포·공장·사무실 방문
• 현장 운영상태 확인
• 질의사항 사전 정리
• 미팅 결과 정리 및 전달

※ 가격협상과 최종 계약조건 결정은 고객과 전문가의 판단에 따라 진행됩니다.

자료 검토 및 번역

일본 기업 M&A 과정에서 제공되는 회사소개서, 재무자료, 사업계획서, 계약서, 점포자료 등 각종 문서의 확인과 번역을 지원합니다.
고객이 전체 내용을 이해할 수 있도록 일본어 자료를 한국어로 번역하거나, 한국어 문의자료와 제안내용을 일본어로 번역합니다.
문서의 사용 목적과 중요도에 따라 일반 번역, 전문 번역 또는 전문가 검토를 연계할 수 있습니다.

주요 번역 자료
• 회사소개서
• 기업개요서
• 사업계획서
• 재무 및 매출자료
• 점포 운영자료
• 비밀유지계약서
• 기본합의서
• 주식양도 관련 자료
• 사업양수도 관련 자료
• 미팅 및 질의자료

※ 법적 효력이 있는 계약서는 반드시 일본 변호사 등 전문가의 검토를 권장합니다.

M&A 통역 지원

일본 기업 M&A 과정에서 진행되는 상담, 미팅, 기업방문, 협상, 전문가 면담 등에 한국어·일본어 통역을 제공합니다.
일반적인 비즈니스 통역과 달리 기업 인수·매각 관련 용어와 거래구조를 이해하고 정확하게 전달하는 것이 중요합니다.
미팅 전에 관련자료와 주요 질문을 확인하여 실제 협의가 원활하게 진행될 수 있도록 준비합니다.

주요 통역 분야
• M&A 초기상담 통역
• 매수자·매도자 미팅 통역
• 경영진 면담 통역
• 기업실사 현장 통역
• 변호사·회계사 면담 통역
• 계약조건 협의 통역
• 온라인 화상회의 통역
• 최종 계약 및 인수인계 통역

전문가 연계

일본 기업 M&A에는 법률, 세무, 회계, 노무, 행정 등 여러 분야의 전문 검토가 필요합니다.
도쿄혼츠는 거래 단계와 필요업무에 따라 일본 현지 변호사, 세무사, 공인회계사, 행정서사, 사회보험노무사 등 관련 전문가와의 상담을 연계합니다.
각 전문가는 자신의 자격과 업무범위에 따라 기업실사, 계약검토, 세무확인, 주식양도 절차, 인허가 확인 등을 담당합니다.

연계 가능한 전문가
• 변호사
• 세무사
• 공인회계사
• 행정서사
• 사회보험노무사
• 사법서사
• M&A 중개기관
• 기업가치평가 전문가

※ 전문가 비용은 M&A 지원비용과 별도로 발생할 수 있습니다.

Service Flow

서비스 진행 절차

상담 신청

인수 또는 매각을 희망하는 업종, 지역, 기업규모, 예산, 목적 등을 전달해 주세요. 특정 대상기업이 있는 경우에는 기업명과 알고 있는 정보를 함께 보내주시면 됩니다.

희망조건 및
업무범위 확인

고객의 요청사항을 검토하여 필요한 조사범위와 지원업무를 정리합니다. M&A 대상기업 조사, 연락, 미팅, 번역, 통역, 전문가 연계 등 필요한 업무를 구분합니다.

기초조사 및
대상기업 확인

협의된 조건을 기준으로 대상기업 또는 사업체를 조사하고 기본정보를 확인합니다. 후보기업이 확인되면 고객이 검토할 수 있도록 기본자료를 정리합니다.

관계자 연락 및 미팅

상대방의 의향을 확인한 후 필요한 자료를 요청하고 미팅 일정을 조율합니다. 필요한 경우 도쿄혼츠가 통역과 번역을 지원합니다.

기업자료 및 조건 검토

제공받은 기업자료, 사업내용, 거래조건 등을 확인합니다. 전문적인 검토가 필요한 사항은 일본 현지 전문가와 연계합니다.

계약 및 인수 절차 지원

양측이 거래조건에 합의하면 계약서 검토, 번역, 통역, 전문가 협의 등 필요한 업무를 지원합니다. 계약 체결 후에는 인수인계와 후속일정에 필요한 커뮤니케이션을 지원할 수 있습니다.

Guideline

안내 사항

M&A는 대상기업, 거래금액, 업무범위, 조사기간, 자료의 양 및 전문가 참여 여부에 따라 비용과 기간이 달라집니다.
도쿄혼츠는 일본 기업 M&A 과정에서 필요한 현지 연락, 자료 확인, 통역·번역, 미팅 및 전문가 연계를 지원하지만, 대상기업의 수익성, 재무건전성, 거래조건 및 M&A 성립을 보장하지 않습니다. 기업가치평가, 재무실사, 세무실사, 법률실사, 계약서 검토 등 전문적인 판단이 필요한 업무는 해당 분야 자격을 가진 전문가가 담당합니다. 또한 상대방의 동의 없이 비공개 기업정보를 조사하거나, 허위 신분으로 접근하거나, 부당한 방법으로 자료를 취득하는 업무는 진행하지 않습니다.

일본 기업 M&A, 정보 확인부터 현지 소통까지 지원합니다

일본 기업이나 사업체의 인수·매각을 검토하고 있지만 어디서부터 시작해야 할지 어렵다면 도쿄혼츠에 문의해 주세요. 고객의 목적과 조건을 확인한 후 대상기업 조사, 관계자 연락, 미팅, 통역·번역 및 전문가 연계까지 단계별로 지원합니다.

What we offer

도쿄혼츠 핵심 서비스

통역·번역·번역디자인 서비스

• 비즈니스 통역
• 미팅 및 상담 통역
• 출장·전시회 통역
• 문서 및 계약서 번역
• 홈페이지 번역
     ....

일본 기업 M&A 서비스

• 일본 기업 인수·매각 상담
• M&A 대상기업 조사
• 기업정보 확인
• 관계자 연락 및 일정 조율
• 경영진 미팅 지원
     ....

일본 프랜차이즈·체인점 가맹 및 투자 컨설팅

• 프랜차이즈 가맹 상담
• 체인점 투자 상담
• 가맹 조건 확인
• 투자 조건 확인
• 일본 본사 연락
     ....

Japan Local Execution Services

일본 비즈니스 현지 실무 솔루션

월드크로스.KR 운영브랜드
일본 시장 진출부터 운영까지 실제 현장에서 검증된 브랜드와 플랫폼을 직접 운영하고 있습니다.
일본에서 귀사의 지사가
되어 드립니다

・일본법인설립대행
・일본영업대행
・일본대표자대행
・일본기업 신용도조사
・월정액 법인대행 서비스
     ....

일본 물류 통합솔로션

・일본수입자 명의대행
・일본 수출입,통관대행
・일본국내3PL,배송대행
・국제항공,해운 물류대행
・일본 긴급 납품,통관대행
     ....

도쿄 통역 & 번역 서비스

・도쿄 비즈니스 통역
・도쿄박람회,전시장 통역
・도쿄비즈니스 통역
・일본기업M&A,투자 컨설팅
・일본 각종프랜차이즈가입대행
     ....

일본 비즈니스 심부름

・일본 비즈니스 심부름대행
・도쿄 심부름대행
・일본 매장방문 구매픽업대행
・Business PM
・도쿄 공간렌트
     ....

도쿄 관광 & 자유여행

・도쿄+인근지역 투어
・가족,소수단위 자유관광
・박물관,미술관투어
・나리타,하네다공항픽업
・일본출발 국내,국제항공권
     ....

일본 경매, 낙찰대행

・일본중고명품경매대행
・일본브랜드방문구매대행
・중고명품 일본경매출품대행
・일본 화승총,검도류 통관대행
・일본사업자경매 교육,동반가이드
     ....

일본 의료관광 서비스

・면역NK-T세포치료
・암 면역줄기세포치료
・변형성 줄기세포치료
・혈관성정화치료
・일본병원안내,예약
     ....

일본 웹사이트 제작 & 광고

・일본어 웹사이트 제작 지원
・일본 EC몰 입점 및 상품등록 대행
・일본 결제시스템 연동 지원
・일본 온라인 · SNS 광고 운영 지원
・일본 물류 · 배송 시스템 연동 지원
     ....

월드크로스.KR 판매사이트
일본 소비자와 시장을 직접 연결하는 다양한 자체 운영 브랜드 및 판매 플랫폼을 전개하고 있습니다.
상품 기획부터 판매, 마케팅, 고객 대응까지 실제 운영 경험을 기반으로 일본 시장을 개척하고 있습니다.
뉴욕 감성 캡 브랜드 2005

・뉴욕 정통 헤드웨어 브랜드
・550종 이상의 다양한 라인업
・자수 · 프린트 · OEM 제작
・브랜드 맞춤 커스터마이징
・합리적인 가격과 높은 품질
     ....

雪の上で、
自分だけのスタイルを。

・世界で一枚だけのオリジナルデザイン
・プロライダー監修の高性能モデル
・オーダーメイド制作対応
・韓国発のカスタムスノーボードブランド
・日本限定オリジナルデザインモデル販売
     . . . .

일본 구매대행 전문몰

・일본 현지 인기상품 구매대행
・일본 한정판 · 희귀 아이템 구매지원
・일본 최신 트렌드 상품 소개
・일본 온라인몰 상품 구매 가능
・일본의 감성을 그대로 전달
     ....

大切な人へ、
韓国の特別な贈り物を。

・韓国の人気プレミアム食品を厳選
・お歳暮・お中元・手土産に最適
・韓国伝統菓子から話題のスイーツまで
・日本向けギフト包装対応
・百貨店品質の韓国グルメをお届け
     ....

logo-title-wh

월드크로스는 일본 비즈니스의 각 분야에서 압도적인 전문성을 가진 브랜드들이 모여 탄생한 통합 비즈니스 플랫폼입니다.

Address : 〒160-0022
ST Building 1F 7-11-1 Shinjuku,
Shinjuku-ku Tokyo, Japan
Tel : +81-90-3136-1144
Email : parkgane1144@gmail.com

logo-title-wh

월드크로스는 일본 비즈니스의 각 분야에서 압도적인 전문성을 가진 브랜드들이 모여 탄생한 통합 비즈니스 플랫폼입니다.

Address : 〒160-0022
ST Building 1F 7-11-1 Shinjuku,
Shinjuku-ku Tokyo, Japan
Tel : +81-90-3136-1144
Email : parkgane1144@gmail.com